À propos du Journal de l’année 1984 de Maurice Chappaz, par René Zahnd Des milliers de pages de son Journal, Maurice Chappaz avait jusqu’ici tiré des miettes, éparpillées en divers volumes et revues. Et voici que, à la faveur du travail avec les Archives littéraires suisses, de l’exposition à la Bibliothèque nationale de Berne, . . .

À propos de deux nouveaux livres traduits de Naguib Mahfouz, par René Zahnd Quand on découvre certaines histoires que raconte Naguib Mahfouz, on a l’impression qu’elles traînaient depuis des siècles dans les rues du Caire, que le vent du désert les charriait et qu’il suffisait de les entendre, de les recopier du vent, peut-être . . .

(Dessin: Roland Topor) Un édito de René Zahnd en décembre 1996, plus actuel tu meurs… «Car l’immobilisme est en marche et rien ne saurait l’arrêter.» (Anonyme du XXe siècle) Il règne un curieux climat intellectuel et artistique en Suisse romande, comme en bien des contrées voisines d’ailleurs. Un climat où semblent régner malaise et confusion. . . .