À propos de Kachtanka, récit d’Anton Pavlovitch Tchekhov parAntonin Moeri   Quand on entend les mots «nouvelle animalière», on pourrait penser à Buzzati, Maupassant, Hohl, Jules Renard, Highsmith ou Poe. Mais plus immédiatement, je penserais aux mésaventures de Grégor qui se réveille un matin transformé en un monstrueux insecte ou aux singulières aventures du singe . . .

À propos des débuts de l’auteur de Bartleby…   par Antonin MOERI Avant de s’engager comme mousse sur un navire marchand en partance pour Liverpool, le fils de bonne famille ruinée (nommé Hermann Melville) eut diverses occupations coupées de vagabondages pour en chercher d’autres: petit employé dans une banque, instituteur dans une école sans . . .

À propos de Michael Kohlhaas. par Ludwig Hohl   (Traduit de l’allemand par Antonin Moeri) Michael Kohlhaas: Un chef-d’oeuvre unique pour son époque et, peut-être, pour toutes les époques; une perfection sur tous les plans: sens du récit, fil conducteur, style, audacieuses trouvailles de détails. Des détails qui ne brisent ni n’affaiblissent à . . .