À propos de Migrations de Milos Tsernianski. Première traduction de ce chef-d’œuvre de la littérature serbe: 850 pages d’ un lyrisme et d’ une richesse incomparables. Le roman de l’ exil, de la fidélité, de l’ espoir et de la mélancolie. par JLK Il émane de ce livre une lumière la fois . . .
Dessin: Stéphane Zaech Où le maestro Sergio Belluz, baritone drammatico et fabuliste polygraphomane, se fait le chantre spontané de La Fée Valse de JLK… Dans les quelques cent-trente pièces facétieuses et virtuoses de ce recueil savoureux qu’estLa Fée Valse, c’est tout l’humour, toute la fantaisie, et toute l’oreille de Jean-Louis Kuffer qui s’en . . .
Remarques sur le Journal de Gide par Ludwig Hohl (Traduit de l’allemand par Antonin Moeri) D’aucuns ont trouvé qu’il était particulièrement difficile de parler de ce livre à cause de la diversité de ses formes; on pourrait certainement, et non moins légitimement, affirmer le contraire: la richesse, la variété de ses niveaux, la coexistence . . .
À propos de Michael Kohlhaas. par Ludwig Hohl (Traduit de l’allemand par Antonin Moeri) Michael Kohlhaas: Un chef-d’oeuvre unique pour son époque et, peut-être, pour toutes les époques; une perfection sur tous les plans: sens du récit, fil conducteur, style, audacieuses trouvailles de détails. Des détails qui ne brisent ni n’affaiblissent à . . .
