Éloge de Pietro Citati, par Fabio Ciaralli Dans un long articledeLa Repubblica du 9 février 1997,Pietro Citati, connu dans lemonde francophone pourses œuvres sur les mythes,L’Odyssée, Proust, Kafka etbien d’autres, tissait l’éloge dece qu’il appelle «l’art nobled’apprendre». Quel soulagement pour le lecteur dilettante qui affronte son dernierlivre,La Malattia dell’infinito(LaMaladie de l’infini), paruchez Mondadori en 2008:comment, . . .

Par Bertrand Redonnet Il nous arrive – il nous estarrivé plutôt ou, encoremieux, il nous arrivaitparfois – autour d’une tableenfumée où refroidissaient lesrestes d’un repas abondamment mouillé d’un jaja rougeet noir, de refaire le monde,tard dans la nuit, sous des lunes incertaines et la chevelureen bataille.Tunnel à sens unique, sansembouchure ni sortie, queles espérances décousues . . .

par Ludwig Hohl (Inédit en langue français, traduit de l’allemand par Antonin Moeri) Comment dois-je le décrire, je ne le vois pas, n’en ai probablement pas. (Serait-ce celui-ci: «Où mène ce chemin? – Pas de chemin! Allant vers des terres inconnues, des terres qu’on ne foule pas; un chemin vers la limite du malvenu, de . . .