Après un accès tardif à la célébrité, l’exilée russe Nina Berberova s’éteignait à Philadelphie le 26 septembre 1993, à l’âge de 92 ans. Elle laisse une œuvre très intéressante, quoique inférieure au battage médiatique qu’elle suscita… par Pascal Ferret En un temps où il suffisait, ou presque, de faire une bonne prestation sur le plateau . . .

Au début de l’année 1994, trois livres publiés en même temps enrichissaient, par des nouvelles, des poèmes, des textes éclairants et les séquences écrites d’un film, notre connaissance du «Tchékhov américain». Par Pascal Ferret Devant une volée d’étudiants célébrant la fin de leurs études, Raymond Carver, grand ivrogne repenti devant l’Eternel, mais pas tombé pour . . .

À propos des nouvelles de Campagnes, de Louis Calaferte, par Pascal Ferret Une sombre beauté se dégage de cet affreux tableau de la vie paysanne, qui me fait penser aux souliers et aux gueules du premier Van Gogh de la glèbe hollandaise. La Marie de Calaferte, dans Campagnes, est un personnage de mater furiosa qui . . .