ÉDITORIAL par JLK Les barbares ont-ils gagné? Laculture occidentale a-t-elle perdu son âme? La littérature qui nous a nourriset que nous avons aimée, les arts quiont formé notre sensibilité et notregoût, et que nous continuons d’aimer,sont-ils réellement au point mort? Plus rien de vivifiant ne se fait-il vraiment aujourd’hui, et n’en aurons-nousplus rien à transmettre? . . .
Un garçon parfait, d’Alain Claude Sulzer Par Jean Perrenoud Jamais je n’aurais imaginéun roman d’une telledensité en commençantUn garçon parfait d’AlainClaude Sulzer. Ce romanparu en 2004, le premiertraduit (remarquablement)en français de cet auteursuisse alémanique, offre unegrande maîtrise de l’écriture,dans un style proche duNouveau Roman ou deL’Etrangerd’Albert Camus :«Ernest attendait le bateauà vapeur. Sa vie se . . .
Dansses Transports, Alain Bagnoud, mêlait humour et tendresse avec bonheur. Avec son nouveau recueil de proses poétiques intitulé Passer, il grappille d’autres pépites…Dans le mot transport on entend à la fois «transe» et «port», double promesse de partance et d’escales, mais on pense aussi voyage en commun, déplacements par les villes et campagnes ou enfin . . .
