À propos d’Elizabeth Costello de J.M. Coetzee par Claire Julier   Je ne sais pas ce que je pense. Je me demande souvent ce que c’est de penser, de com-prendre. Comprenons-nous vraiment mieux le monde que ne le font les animaux? Comprendre quelque chose me fait penser à ces cubes Rubik avec lesquels . . .

À propos de L’Analphabète d’Agota Kristof par Françoise Delorme   Les écrivains qui entrent dans une autre langue que leur langue maternelle, parfois, savent en découvrir l’extraordinaire précision, en exalter une transparence, sèche et abstraite, ascétique. Le présent de l’indicatif, par exemple, qu’Agota Kristof emploie presque exclusivement dans le court récit titré L’analphabète, . . .

Un texte inédit de Saïd Fahran Entre mes doigts, le livre somnole, ii comme le petit garçon étalé sur le siège voisin. Il pleut des rayons de soleil sur la vitre du bus, lumière qui se reflète sur nos visages, les grimant d’une blancheur mate. Je me souviens : j’ai voulu marquer la page à . . .