Avec Anna Akhmatova, elle fut la plus grande poétesse russe du XXe siècle. Figure passionnée, intransigeante, fascinante, deux nouveaux livres la font revivre, par Livia Mattei Son nom, en langue russe, la couleur russe, cristallise à la fois la couleur (tsviet), la lumière (sviet) et la fleur (tsvietok), son prénom nous évoque quelque mer fougueuse, . . .

Comment «en finir avec le XXe siècle»? Aux tentations néfastes de l’euphorie ou du désenchantement, l’anthropologue Georges Balandier oppose, dansLe Dédale, la lucidité critique et l’urgence d’une reprise de responsabilités. Rencontre à Paris, en juillet 1994, par JLK A l’approche de la fin du siècle, les bilans vont sans doute se multiplier sur fond de . . .

Fin 1994 paraissait la traduction d’Un matin de Virginie de William Styron. Les résonances personnelles de la guerre, les relations entre Noirs et Blancs et la mort de la mère constituaient les thèmes de ce beau livre. Retour sur une rencontre mémorable à Paris. William Styron est décédé en 2006. Guéri de la terrible . . .